Каталог экранизаций
«Ада Роговцева. Монологи»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1984, 5 частей (2 ролика), цв.
Режиссер – Б.Конухов
Исполняются монологи Раневской из 2-го и 3-го актов комедии А.П.Чехова «Вишневый сад».
«Антология короткого рассказа. Рассказы А.П. Чехова
читает народный артист СССР А.А. Попов»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1980, ВМЗ,
1 рулон, хронометраж 58 мин 05 с, цв.
Режиссер – Г.Самойлова
В программе рассказы А.П.Чехова: «Шампанское», «Беседы пьяного с трезвым чертом», «Нахлебники», «Шуточка».
«Водевили Чехова»
Хронометраж 60 мин, научно-популярный фильм.
Автор сценария и ведущая - Т.Шах-Азизова
В передаче использованы отрывки из к/фильмов «Медведь», «Юбилей», «Свадьба».
М.Жаров читает отрывок из водевиля А.П.Чехова «О вреде табака».
«Голоса…»
Лентелефильм, 1989, 1 часть, цв.
Автор сценария и режиссер – Е.Макаров
Оператор – В.Смирнов
За кадром звучат голоса мастеров русского театра, читающих фрагменты произведений и писем А.П.Чехова: О.Книппер-Чеховой, А.Коонен,
А.Тарасовой, А.Степановой, Д.Журавлева, И.Ильинского, К.Скоробогатова, А.Баталова, Ю.Яковлева. Зрительный ряд: музей А.П.Чехова в Таганроге, Мелихове, Ялте. Включены фрагменты фильма-спектакля «Дядя Ваня» («Лентелефильм», 1986г.).
«Два рассказа»
Т/о «Экран», 1972, 7 частей, цв.
Режиссер – Ю.Сааков
Оператор – Л.Бунин
Рассказы А.П.Чехова «Дама с собачкой» и «О любви» читает Д.Журавлев.
«Знакомый незнакомец»
Литературно-художественная программа «Слово», 1990, телевизионная передача.
Режиссер – С.Немчевская
От автора – В.Я.Лакшин
Звучат два рассказа А.П.Чехова: «В Москве» в исполнении А.Яцко и
«У телефона» в исполнении М.Глузского.
Рассказывается о чеховских местах Подмосковья и об иллюстрациях А.А.Пластова к произведениям А.П.Чехова.
«И. Ильинский читает рассказы А.П. Чехова»
Т/о «Экран», 1973, 8 частей, ч/б.
Автор сценария – В.Зобин
Режиссер – В.Зобин, И. Ильинский
Оператор – А.Панкратов
И. Ильинский читает рассказы А.П. Чехова: «Душечка», «Горе», «Лев и солнце».
«К 105-летию со дня рождения Дм. Журавлева»
Т/о «Экран», 2005, хронометраж 30 мин.
Режиссер – Ю.Сааков
Оператор – Л.Бунин
Дм. Журавлев читает рассказ А.П. Чехова «О любви». (Использована запись артиста, осуществленная в конце 1970-х годов).
«К столетию Ваньки Жукова.
Семейные чтения. А.П. Чехов – «Ванька»»
Пермская студия телевидения, 1992, телевизионный фильм.
«Концерт на экране (фильм-концерт)»
«Ленфильм», 1940, 8 частей, киноконцерт.
Автор сценария и режиссер – С.Тимошенко
Оператор – В.Данашевский, А.Назаров
Композитор – И.Дунаевский
И.Москвин читает рассказ А.П. Чехова «Злоумышленник»
«Литературные чтения. Мой Чехов»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1976, ВМЗ,
1 рулон, хронометраж 44 мин, цв.
В передаче принимают участие:
А.Попов, М.Зимин,
Н.Волков, Ю.Каюров
Литературные чтения фрагментов из произведений М.Горького, А.Куприна, К.Паустовского, К.Чуковского, посвященные А.П.Чехову.
«Мастера искусств. Народная артистка СССР А.И. Степанова»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1971, 1 часть, ч/б.
Режиссер – Г.Холопова
Сцена из спектакля МХАТ Союза ССР им. М.Горького «Чайка» с участием А.Степановой и О.Стриженова.
«Мастера искусств. Народная артистка СССР А.И. Степанова»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1982, ВМЗ, 1 рулон, хронометраж – 1час 06 мин, ч/б.
Автор сценария – В.Монюков
Режиссер – Б.Конухов
Включен фрагмент из спектакля МХАТ Союза ССР им. М.Горького «Чайка» с участием А.Степановой.
«Монолог Гаева из пьесы «Вишневый сад»»
ОПФ (Останкино), 1963, 1 часть, ч/б.
В.И.Качалов читает монолог Гаева из пьесы А.П.Чехова «Вишневый сад».
«Народный артист СССР Александр Борисов
читает рассказы А.П. Чехова»
Т/о «Экран», 1979, 3 части, цв.
Режиссер – Л.Пчелкин, Ю.Сааков.
Народный артист СССР Александр Борисов читает рассказы А.П. Чехова:
«Заблудшие», «Стража под стражей», «Счастливчик».
«Народный артист СССР Д. Журавлев
исполняет произведения А.П. Чехова»
Т/о «Экран», 1980, 6 частей (55мин), цв., ВЭТ 24.01.81.
Режиссер – Л.Пчелкин
Оператор – В.Шаров
Д. Журавлев читает рассказы А.П. Чехова: «Тоска», «На святках» и фрагмент из повести «Степь». Съемки из музея А.П.Чехова в Мелихове. Звучит муз. П.И.Чайковского. Исполняется отрывок из статьи М.Горького, посвященной Чехову.
«Народный артист СССР Д. Журавлев
читает рассказ А.П. Чехова»
Т/о «Экран», 1979, 1 часть, цв.
Режиссер – Л.Пчелкин
Оператор – В.Шаров
Д. Журавлев читает рассказ А.П. Чехова «Муж».
«Новые работы Дм. Журавлева»
Д. Журавлев читает рассказы А.П. Чехова: «Дом с мезонином», «На святках», «Красавицы».
« Рассказы А.П.Чехова»
Главная редакция научно-популярных и учебных программ, 1978, 2 части, цв.
Автор сценария - А.Розанов
Режиссер – Л.Левашов
Л.Броневой читает рассказ А.П. Чехова «Тоска». Во второй части показан видовой киноочерк, снятый зимой в Мелихове.
« Рассказы А.П.Чехова. Литературный концерт
мастеров ленинградских театров»
Ленинградское ТВ, 7частей хронометраж 1 час 2 мин, ч/б.
Рассказы А.П.Чехова читают: О.Беюл («Переполох»), С.Карнович-Валуа («О вреде табака»), Е.Тиме («Супруги»), А.Борисов («Стража под стражей»), Ю.Толубеев и Ю.Свирин («Экзамен на чин»).
«Рассказы о театре. Возвращаясь к Чехову»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1978, 4 части, хронометраж 1 час 25 мин, цв.
Автор сценария и ведущая – М.Строева
Режиссер – А.Черемисина
Оператор – М.Сегаль
О привлекательности пьес А.П.Чехова для разных поколений читателей и зрителей.
«Репетиция»
«Экран», 1983, 1 часть, хронометраж 8 мин 17 сек, цв.
Автор сценария - А.Улин
Режиссер – Г.Фридкин
Оператор – А.Оркин
Фильм – наблюдение за школьниками – участниками драматического кружка во время репетиции инсценировки рассказа А.П.Чехова «Предложение».
«Ростислав Плятт читает рассказы А.П. Чехова»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1985, ВЭТ 07.04.85, ВМЗ, 1 рулон, хронометраж 1 час 01 мин 30 с, цв., фильм концерт.
Автор сценария - Р.Плятт
Режиссер – Г.Самойлова
Оператор - Б.Рогожин
Художник – М.Крупнова
Р.Плятт читает рассказы А.П. Чехова: «Анна на шее» и «О любви».
Фильм посвящен 125-летию со дня рождения А.П.Чехова.
«Сцена из спектакля «Чайка»»
Т/о «Экран», 1974, 1 часть, цв.
Сцена из спектакля «Чайка» в исполнении артистов МХАТ
им. М.Горького - Л.Губанов (Тригорин) и И.Мирошниченко (Маша).
«Тоска»
Главная редакция литературно-драматических программ, 1978, 3 части, цв.
Режиссер – К.Антропов
Оператор – А.Шапорин
М.Прудкин читает рассказ А.П. Чехова «Тоска».
«Хамелеон»
ОПФ (Останкино), 1952, 1 часть, ч/б.
И.Ильинский читает рассказ А.П. Чехова «Хамелеон».
«А.П. Чехов в моей жизни» (Л.Авилова)
Из цикла «Антология короткого рассказа».
Ленинградское телевидение, 2005, хронометраж 25 мин, моноспектакль.
Телевизионный режиссер – Дм. Казаков
Оператор – С.Шилов
Исполняет: Галина Костина
Композиция по воспоминаниям Л.Авиловой и рассказу А.П.Чехова «О любви».
«Читаем Чехова»
Совместный проект МХТ и телеканала «ТВ-6 Москва».
Режиссер-постановщик – Д.Брусникин
Продюсер – И.Демидов
В передаче принимают участие О.Ефремов, И.Саввина и др.
«Это было недавно. Б.А. Покровский рассказывает…»
Главная редакция музыкальных программ, 1983, ВМЗ, хронометраж 86 мин, цв.
Автор сценария - Б.Покровский
Режиссер – Ю.Лошкарева
Включена сцена из спектакля МХАТ Союза ССР им. Горького «Вишневый сад» по одноименной пьесе А.П.Чехова с участием И.Москвина (Епиходов), Б.Добронравова (Лопахин), В.Качалова (Гаев), М.Щербининой (Дуняша). И.Москвин читает рассказ А.П. Чехова «Злоумышленник».