Антон Павлович Чехов Карта сайта Написать письмо
Весь А.П. Чехов. Главная страница

«Август»

Granada Films/Majestic Films. Великобритания, 1995.

Автор сценария – Джулиан Митчел
Режиссер – Энтони Хопкинс
Композитор - Энтони Хопкинс

По пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня».

 

Действующие лица и исполнители:
Войницкий/Дядюшка Льюан – Энтони Хопкинс
Астров/Доктор Ллойд – Джон Грейнджер
Соня/Сайэн – Райен Морган
Серебряков/Профессор Блэтвейн – Лесли Филипс
Елена Андреевна – Кэт Бертон

 

«Барышни из Вилко»

Польша, 1979, хронометраж 1час 55 мин.

Автор сценария – Э.Каминский
Режиссер – Анджей Вайда
Оператор – Э.Клосиньский
Композитор – К.Шимановский

 

По одноименной новелле Я.Ивашкевича, своеобразное продолжение жизни персонажей пьесы А.П.Чехова «Три сестры».

 

В ролях: Д.Ольбрыхский, А.Сеняк, К. Паскаль, М.Коморовска,
С.Целиньска, К Захватович, З.Ярошевска

 

«Бенефис»

США, 1980.

Режиссер - Карло Геблер

 

«Ваня с 42-й стрит»

Mayfair Entertainment. Великобритания, США, 1994.

Автор сценария и переводчик – Дэвид Мамет
Режиссеры – Луи .Маль, Андре Грегори
Оператор – Деклан Куин
Композитор – Джошуа Редман

Действующие лица и исполнители:
Дядя Ваня – Уоллес Шон
Елена Андреевна - Джулиан Мур
Астров – Ларри Пайн
Марина – Фиби Брэнд
Вафля – Джерри Майер
Серебряков- Джордж Гейнс
Мать Войницкого – Линн Кон
Соня – Брук Смит

 

По пьесе «Дядя Ваня». Репетиция спектакля, который не вышел, но был снят на пленку, «еще не фильм про еще не спектакль». Актеры на сцене живут в конце ХХ века. По мнению кинокритиков наиболее значительный, но и не бесспорный из всех чеховских зарубежных фильмов.

 

«Варя»
(по мотивам «Вишневого сада»)

Греция, 2000.

Постановка - Мишель Какоянис

Полнометражная экранизация пьесы А.П.Чехова «Вишневый сад».

 

Действующие лица и исполнители:
Гаев – А.Бейтс
Раневская – Шарлота Ремплинг
Лопахин – О.Тил

 

Фильм снимался в Болгарии. В фильме звучат мелодии «Времен года» П.И. Чайковского.

 

«Вишневый сад»

Производство 1936 года.

Постановка – Сэнда Корэя

 

Действующие лица и исполнители:
П. Трофимов – С.Корэй

 

«Вишневый сад»

Швеция, 1970.

Режиссер - Эрнст Грюнтер

 

 

 

«Вишневый сад»

Великобритания, 1971.

Режиссер - Цедрик Мессина

 

«Вишневый сад»

Производство 1972 год.

Режиссер – Стелло Лоренци

Экранизация одноименной пьесы А.П. Чехова.

 

«Вишневый сад»

Великобритания, ВВС, 1981, хронометраж 128 мин, телеспектакль.

Режиссер – Джуди Денч

 

«Вишневый сад»

BBC TV, 1983.

Автор сценария – Тревор Гриффитс
Режиссер – Ричард Эйр
Художник – Сюзан Спенс

 

«Вишневый сад»

Производство 1983 год.

Режиссер – Питер Брук

Фильм-спектакль, снят в театре Буфф дю Нор

 

«Вишневый сад»

Япония, 1990.

Режиссер – Шум Накара

Репетиция пьесы «Вишневый сад» в одном из провинциальных учебных заведений. «Автора фильма интересуют не исторические перемены, а психологические переживания героев чеховской пьесы».

 

«Время!»

Венгрия, 1985.

Режиссер – Петер Готар

По мотивам пьес А.П. Чехова: «Три сестры», «Пьеса без названия». На экране смешаны образы реальности и фантазии.

 

«Годовщинабанка»
(«Aniversario no Banco»)

Португалия, ТУ.1999.

Режиссер - А.Пирес, Ф. Вендрелл

По водевилю А.П. Чехова «Юбилей».

 

«Дамассобачкой» («Die Dame mit dem Hündchen»)

Германия, 2009, хронометраж 60 мин.

Режиссер – Юлий Колтун

По одноименному рассказу А.П. Чехова, действие перенесено в наши дни.

 

 

Действующие лица и исполнители:
Гуров – Ральф Беттингер
Анна Сергеевна – Людмила Васильева

 

«Деревянный демон (Дьявол)»
Thewooddemon»)

Великобритания, 1974.

Режиссер - Дональд Мак Винни

 

«Драма на охоте»

Франция.

Режиссер - Ив Чампи

 

«Дуэль»
NeulichamDeich»)

Германия, 1995

Режиссер - Янек Рейке

 

«Дядя Ваня»

Швеция, 1994.

Режиссер - Меландер Бьорн

 

«Дядя Ваня»

BBC/WNET, Великобритания и США, 1990.

Автор сценария – Дэвид Мамет
Режиссеры - Грегори Мозер, Иан Беннет, Иан Холл

 

«Дядя Ваня»

Великобритания, 1970.

Режиссеры - Кристофер Моран, Энтони Хопкинс

 

«Дядя Ваня»

Швеция, 1967.

Режиссер - Йохан Берсенстрохль

 

«Жизнь без шума»

США, 1998.

Режиссер - Рихард Гравенса.

По мотивам рассказа А.П. Чехова «Поцелуй».

 

«Зимние грезы»

Хореограф – Кеннет Мак Миллн
Музыка – П.И. Чайковского

Фильм спектакль (балет) с участием артистов Королевского балета Великобритании.

 

«Иванов»

Италия, 1981, телевизионный фильм.

Режиссер - Франко Джеральди

 

«Казба»

Индия, 1991.

Режиссер - Кумар Шахани

По повести А.П. Чехова «В овраге».

 

«Каштанка»

Канада, 1988, телевизионный фильм.

Автор сценария и режиссер – Л.Хайт

По мотивам рассказа А.П. Чехова «Каштанка».

 

Действующие лица и исполнители:
Каштанка – Н.Андреева
Мисье Жорж – И.Овадис

 

«Кинороман». («Три сестры»).

Венгрия, 1978, хронометраж - 4,5 часа, документально-игровой фильм.

Режиссер – Иштван Дардаи

 

«Лебединая песня»

Великобритания, 1992.

Режиссер - Кеннет Брана

По мотивам рассказа А.П. Чехова «Калхас».

 

«Летнее смятение»

Summerstorm»)

США, 1944.

Автор сценария - Дуглас Сирк, Дж. Кейн
Режиссер - Дуглас Сирк

 

По мотивам романа А.П. Чехова «Драма на охоте».

 

Действующие лица и исполнители:
Граф – Эдвард Хортон
Судья – Джорж Сандрес
Ольга – Линда Дарнел

 

«Любовь и страх»

Италия, 1988.

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Три сестры».

 

«Малышка Лили»

Франция, 2003.

Автор сценария – Жульен Бувен
Режиссер - Клод Миллер

Сюжетное совпадение фильма с пьесой А.П. Чехова «Чайка». Своеобразный мотив «фильма в фильме».

 

Действующие лица и исполнители:
Жюльен Марсо (Треплев) – Робинсон Стевенен
Брис (Тригорин) – Бернар Жиродо
Мадо (Аркадина) – Николь Гарсиа
Симон (Сорин) – Жан-Пьер Мариель
Лили (Заречная) – Людивин Санье
Жанна-Мари (Маша) - Жюли Депардье

 

Жюли Депардье была удостоена премии Французской киноакадемии «Сезар» в номинациях «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучшая роль молодой актрисы». Людивин Санье была удостоена приза за лучшую женскую роль на МКФ в Чикаго.

 

 

«Маршрутом русского гуманиста»

Япония, 1990, художественно - документальный фильм.

Автор сценария и режиссер – Б.Вара

Фильм о путешествии А.П. Чехова на Сахалин.

 

«Медведь»

Германия, 1984.

Режиссер - Дон Аскариан

 

«Медведь»
Björnen»)

Швеция, 1960.

Режиссер - Ганс Абрамсон

 

«Медведь»

Dynamic Films Jnc., США, 1953.

Режиссер - Натан Зукер

 

 

«Месен» («Mesen»)

Швеция, 1959.

Режиссер - Бенгт Экерот

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Чайка».

 

«Отель де Франс» («HôteldeFrance»)

Франция, 1987.

Режиссер – Патрис Шеро

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Платонов». Действие перенесено в сегодняшнюю Францию. Режиссер берет за сценарную основу фильма сценарий российского кинофильма «Неоконченная пьеса для механического пианино» и ведет с ним диалог.

 

Действующие лица и исполнители:
Николя – Тибо де Монталамбер
Отец Николя – Жан Поль Руссийон
Богатый сосед – Жан Луи Ришар
Иван Дени – Марианн Кюо
Мишель – Лоран Гревиль
Соня – Валери Брюни-Тедеши
Серж – Венсен Перез

 

«Палата №6»

Чехословакия, 1970.

Режиссер - Иван Балада, Ярослав Мах

 

«Послеобеденные хроники»

Производство 1988 года.

Режиссер – Пьер Роман

По произведениям А.П. Чехова: «Дуэль», «Чайка», «Вишневый сад».

В основу картины положен одноименный спектакль.

 

«Роман с контрабасом»

Великобритания, 1974.

Режиссер – Джон Клиз, Кони Бут

 

«Роман с контрабасом»

США, 1974.

Режиссер – Роберт Янг

 

«Сельская жизнь»

Dalton Films Pty, Австралия, 1994.

Автор сценария и режиссер – Майкл Блейкмор

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Дядя Ваня».

Действующие лица и исполнители:
Доктор Эски (Астров) – Сэм Нилл
Дебора (Алена Андреевна) – Грета Скакки
Джек Диккенс (И.Войницкий) – Джон Харгривс
Салли (Соня) – Керри Фокс
Серебряков - Майкл Блейкмор
Служанка Виолетта – Гучи Уизекс

 

Действие фильма происходит в австралийской глубинке в 1910-1920г.г. Герои фильма выходцы из Британии, мечтают вернуться в Лондон.

Конкурсный фильм XIX МКФ.

 

«Скучная история»

Польша, 1982.

Режиссер - Войцех Ежи Хас

 

«Страхи и страсти»
(дословно «Страхи и любови»)

Германия, 1988.

Режиссер – Маргарета фон Тротта

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Три сестры».

 

Действующие лица и исполнители:
Велия (Ольга) – Фанни Ардан
Мария (Маша) – Грета Скакки
Сандра (Ирина) – Валерия Голино
Массимо (Вершинин) – П.Симонишек
Эрика, жена Массимо – Гила фон Вайтерхаузен

 

Действие перенесено в 1980 год и разворачивается в университетской среде в современной Италии.

 

«Толстый и тонкий»

Польша, 1961.

Режиссер - Р. Полянский

 

«Три года»

Франция, 1990.

Режиссер - Ф. Казенов

По мотивам рассказа А.П. Чехова «Три года».

 

 

 

«Трисестры»

Hunnia Jatekfilmsstudio, Венгрия, 1991.

Режиссер – Андор Лукач

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Три сестры». События пьесы перенесены в советские казармы отдаленного уголка Венгрии. Действие пьесы заканчивается в 1991 году.

 

«Три сестры»

Ely Landau Organization Jnc, Великобритания, 1970.

Режиссер -Лоуренс Оливье

Фильм-спектакль на основе постановки Национального театра Великобритании 1967г.

 

Действующие лица и исполнители:
Маша - Джоан Плоурайт
Ольга – Жанна Уотс
Ирина – Луиза Парнелл
Чебутыкин – Лоуренс Оливье.
Вершинин - Алан Бейтс
а так же Дерек Джекоби, Шейла Рейд.

 

«Три сестры»

Великобритания, 1969.

Режиссер - Цедрик Мессина

 

«Три сестры»

Ely Landau – Actors Studio Jnc, США, 1966.

Режиссер - Пауль Богарт

 

«Хороший доктор»

США, 1979.

 

Композиция на основе рассказов А.П.Чехова о врачах.

 

«Чайка»

Италия, 1977.

Режиссер - Марко Беллоккио

Действующие лица и исполнители:
Заречная – Лаура Бетти

 

«Чайка»

«Уорнер Бразерс», США, 1969, в двух сериях.

Режиссер - Сидней Люмет

 

Действующие лица и исполнители:
Аркадина – С.Синворс
Тригорин – Дж. Мейсон
Заречная – В.Редгрейв
Треплев – Д.Уорнер
Сорин – Г.Эндрюс
Дорн – Д.Эллиот
Полина – Э.Херли
Медведенко – А.Линч
Шамраев – Р.Рэд
Маша – К.Виннес

 

«Чехов в моей жизни»

ФРГ, 1984, художественно-документальный фильм.

Режиссер – Вадим Гловна

Сюжетная основа фильма - приезд внучатой племянницы писателя Веры Чеховой в Москву. Интервью в фильме дают актеры МХАТ М.Прудкин и О.Табаков.

Действующие лица и исполнители:
Вера Чехова – Вера Чехова
(Племянница писателя играет саму себя)

 

«Чеховское сокровище»

Великобритания, 1960.

Режиссер - Джон Гилгуд

 

По рассказам А.П. Чехова: «Скрипка Ротшильда», «Володя», «Спать хочется», «Пансион», «Месть», «Бумажник», «Беглец».

 

«Шепоты и крики»

Производство 1971 года.

Режиссер – Ингмар Бергман

По мотивам пьесы А.П. Чехова «Три сестры».

 

Действующие лица и исполнители:
Агнесс – Харриет Андерссон
Мария – Лив Ульман
Карин – Ингрид Тулин
Анна, служанка – Кари Сюльван

© 2009-2015 Минкультуры России