Антон Павлович Чехов Карта сайта Написать письмо
Весь А.П. Чехов. Главная страница
Чехов, о Чехове – за рубежом на русском языке

1. Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881–1925).

Чудеса в решете : рассказы / А.Т. Аверченко. – Париж : Изд. журн. "Ил. Россия", [1935]. – (Библиотека "Иллюстрированной России" ; …). – Прил. к "Ил. России".

[Т.] 2. – 160 с. – (… ; 5)

Из содерж.: Чеховианец. С. 114–119 ; Самоновейшие воспоминания о Чехове. С. 120–125.

 

2. Адрианов Алла.

Мастерство техники рассказа у А.П. Чехова и И.А. Бунина = Comparative analysis of A.P. Chekhov's and I.A. Bunin's short story techniques : [диссертация] / Алла Адрианов. – Montreal (Calif.) : [McGill Univ.], 1974. – VI, 99 с. – Библиогр.: с. 91–99.

 

3. Айхенвальд Юлий Исаевич (наст. фамилия Эйхенвальд; 1872–1928).

Силуэты русских писателей / Юлий Айхенвальд. – 4-е изд., перераб. – Берлин : Слово, 1923.

Т. 3 : Новейшая литература. – 303 с.

Из содерж.: Чехов. С. 32–59 ; Дети у Чехова. С. 60–74 ; Письма Чехова. С. 74–88.

 

4. Айхенвальд Юлий Исаевич (наст. фамилия Эйхенвальд; 1872–1928).

Силуэты русских писателей / Юлий Айхенвальд. – Репр. воспр. изд. 1923–1929 г. (Берлин). – The Haque ; Paris : Mouton, 1969. – (Slavistic printings and reprintings / ed. by C.H. van Schooneveld ; № 191/1–3).

Т. 3 : Новейшая литература. – Репр. воспр. изд. 1923 г. (Берлин). – 303 с. – ( … ; № 191/3).

Из содерж.: Чехов. С. 32–59 ; Дети у Чехова. С. 60–74 ; Письма Чехова. С. 74–88.

 

5. Андреев Николай Ефремович (1908–1982).

Н.П. Кондаков в письмах А.П. Чехова : (материалы для биогр.) / Н.Е. Андреев. – Praha : Seminarium Kondakovianum, 1929. – C. 271–282. – Отпечатано на множ. аппарате. – Отд. отт. из: "Seminarium Kondakovianum" (Praha, 1929. Vol. 3).

 

6. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

День Победы : (разведка боем) / Э. Бройде. – [ФРГ] : Чеховград, 1985. – 216 с. : ил. – Список кн. авт. и М. Бройде: с. 200–201. – В прил.: Антонов Денис Андреевич. Христианская полифония : (к 125-летию Чехова): с. 209–216.

 

7. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

Западня / Э. Бройде. – [ФРГ] : Чеховград, 1983.

Кн. 3. : Чеховская дуэль. – 232 с. – Список кн. авт.: с. 232.

 

8. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

К проблематике чеховских университетов / Э. Бройде. – [ФРГ] : Изд-во Свобод. ун-та им. А. П. Чехова, 1982. – 80 с. – В прил.: Фрагменты из статей о Чехове Г. Андреева (Хомякова), Л. Ржевского, В. Кобылина, В. Рудинского, Ф. Горенштейна, А. Бахраха и др.: с. 64–80.

Содерж. разд.: Достоевский, Толстой и чеховские университеты. С. 7–47 ; К проблеме чеховского комизма. С. 48–51 ; Чехов и юмористическая литература 80-х годов : автореф. дис. (публ. в сокр.) : МГУ-1970. С. 52–63.

 

9. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

Чехов : Мыслитель. Художник : (100-летие творч. пути). Катастрофа. Возрождение / Э. Бройде. – Frankfurt/M : [б.и.], 1980 (Polyglott-Druck). – 208 c. – Примеч.: с. 203–208.

 

10. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

Чеховград / Э. Бройде. – [ФРГ] : Chekhovgrad, 1986. – 224 c. – Список кн. авт. и изд-ва "Чеховград": с. 202. – В прил.: Тезисы к симпозиуму в Баденвайлере, 1985: с. 203–207 ; Доклад на Чеховском симпозиуме в Баденвайлере: с. 208–214 ; Литература о А.П. Чехове: с. 214–215 ; Статьи, рецензии, письма на чеховскую тематику: с. 216–223.

 

11. Антонов Денис Андреевич (наст. имя Бройде Эдгар Леопольдович; р. 1936).

Чеховские университеты / Э. Бройде. – [ФРГ] : Чеховград, 1982. – 115 с.

 

12. Аргус (наст. имя Айзенштадт (Ейзенштадт; Эйзенштадт) Михаил Константинович, псевд. М. Железнов; 1900–1970).

Другая жизнь и берег дальний / Аргус ; предисл. Г.В. Адамовича. – Нью-Йорк : Чайка, 1969 (Мünchen : I. Baschkirzew). – 441 с. : ил.

Из содерж.: Мой Чехов. С. 319–321.

 

13. Артисты Московского театра за рубежом : [сб. ст.] / под ред. С. Маковского. – Прага : Наша речь, 1922. – 64 с., 9 л. портр.

Из содерж.: Книппер-Чехова Ольга Леонардовна. Из моих воспоминаний о Московском художественном театре и А.П. Чехове. С. 23–32.

 

14. Балухатый Сергей Дмитриевич (1893–1945).

Проблемы драматургического анализа : Чехов / С.Д. Балухатый. – Репр. воспр. изд. 1927 г. (Ленинград). – München : W. Fink, 1969 (Regensburg : Graphischer Großbetrieb F. Pustet). – 188 c. – (Славянские пропилеи : Texte in Neu- und Nachdrucken / ред. D. Tschižewskij ; Bd. 68). – Список кн. сер. "Славянские пропилеи": с. 187–188. – Загл. обл.: Чехов.

 

15. Бахрах Александр Васильевич (1902–1987).

Бунин в халате : по памяти, по записям / Александр Бахрах ; обл. С.Л. Голлербаха. – Bayville (N.J.) : Товарищество зарубеж. писателей, 1979 (St. Petersburg (USA) : V. Skorniakoff Art Work). – 176 с. : ил. – Список книг изд-ва "Товарищество зарубеж. писателей": с. 176.

Воспоминания И.А. Бунина о. А.П. Чехове.

 

16. Белый Андрей (наст. имя Бугаев Борис Николаевич; 1880–1934).

Луг зеленый : кн. ст. / Андрей Белый ; вступ. ст. З.О. Юрьевой ; ed. M. Ruggles. – Репр. воспр. изд. 1910 г. (Москва). – New York : Johnson repr. corp., 1967. – 247, XIV с. – (Славянская серия ; № 5)

Из содерж.: Чехов. С. 122–133.

 

17. Бергер Яков Иосифович (р. 1926).

Вкус-с человека : (озаглавленные эссе) : пер. с англ. / Яков Бергер. – London : Изд. авт., 1990. – 88 с. – Часть текста парал. англ., рус.

Из содерж.: "Кричали сонные грачи", или "Невеста" (чеховская невеста). С. 34–36.

 

18. Бергер Яков Иосифович (р. 1926).

Чехов, Толстой, ещё : [эссе] / Яков Бергер. – Лондон : Изд. авт., 1986. – 71 с. – Загл. обл.: Чехов, Толстой : (эссе). – Отпечатано на множ. аппарате.

Из содерж.: Чехов. С. 1–38.

 

19. Бицилли Пётр Михайлович (1879–1953).

Заметки о чеховском "Рассказе неизвестного человека" / П.М. Бицилли. – София : [б.и.], 1948 (Унив. печ.). – 13 с. – (Годишник на Софийския университет / Историко-филолог. фак. ; т. 44, кн. 4).

 

20. Бицилли Пётр Михайлович (1879–1953).

Творчество Чехова : опыт стилист. анализа / П.М. Бицилли. – София : [б.и.], 1942 (Унив. печ.). – 138 с. – Отд. отт. из: "Годишник на университета Св. Климент Охридски – София. Историко-филол. фак." (1942. Т. 38, № 6).

 

21. Бразоль Борис Львович (1885–1963).

Речи / Б.Л. Бразоль. – Нью-Йорк : О-во им. А.С. Пушкина, 1943–1953.

Т. 2. – 1953. – 172 с. – Список кн. авт.: с. 171–172.

Из содерж.: Чехов и русская культура : (речь, произнесен., 20 мая 1944 г. на вечере, посвящ. памяти Чехова в зале гарнизона № 297 в Нью-Йорке). С. 5–12.

 

22. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953).

Воспоминания / И.А. Бунин. – Париж : Возрождение, 1950 (Impr. de Navarre). – 273 с. – Список кн. авт.: с. 4.

Из содерж.: Автобиографические заметки. С. 7–58 ; Чехов. С. 78–104.

 

23. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953).

Воспоминания / И.А. Бунин. – Репр. воспр. изд. 1950 г. (Париж). – Париж : Лев, 1981 (Joseph Floch). – 272 c. – Список книг изд-ва "Лев": 4-я с. обл.

Из содерж.: Автобиографические заметки. С. 7–58 ; Чехов. С. 78–104.

 

24. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953).

О Чехове : незаконч. рукопись / И.А. Бунин ; предисл. М. А. Алданова ; вступ. ст. В.Н. Буниной. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955 (Waldon Press). – 414 с.

 

25. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953).

Собрание сочинений / И.А. Бунин. – Берлин : Петрополис, 1934–1936 (Speer & Schmidt).

Т. 10 : Окаянные дни. – 1935. – 255 с. – Список кн. авт.: с. 2.

Из содерж.: Чехов. С. 211–240.

 

26. Бунин Иван Алексеевич (1870–1953).

Устами Буниных : дневники Ивана Алексеевича и Веры Николаевны и другие архивные материалы : в 3 т. / под ред., с предисл. и примеч. М. Грин. – Frankfurt/M : Посев, 1977–1982.

Т. 1. – 1977. – 366 с. – Примеч.: с. 349–360. – Имен. указ.: с. 361–366.

Т. 2. – 1981. – 318 с. – Примеч.: с. 300–307. – Имен. указ.: с. 308–318.

Т. 3. – 1982 (Germany). – 223 с. – Примеч.: с. 210–215. – Указ. имен: с. 216–221.

Жизнь в ялтинском доме А.П. Чехова (1901, 1905).

 

27.Врангель Людмила Сергеевна (урожд. Елпатьевская; баронесса; 1877–1969).

Крым / Людмила Врангель ; обл. и рис. в тексте работы авт. – Paris : YMCA-Press, [1939] (Impr. de Navarre). – 159 c. : ил.

 

 

28. Врангель Людмила Сергеевна (урожд. Елпатьевская; баронесса; 1877–1969).

 

Воспоминания и стародавние времена / бар. Людмила Врангель. – Вашингтон : Рус. кн. дело в США. Victor Kamkin, 1964 (Мünchen : Peter Belej). – 224 c., 1 л. портр. – Список изд. кн. магазина "Victor Kamkin": с. 224.

[К № 27–28]. Встречи с А.П. Чеховым в Ялте. Его образ жизни.

 

29. Горький Максим (наст. имя Пешков Алексей Максимович; 1868–1936).

Воспоминания : Н.Е. Каронин-Петропавловский. А.П. Чехов. Лев Толстой. М.М. Коцюбиньский. Леонид Андреев / Максим Горький. – Berlin : Kniga, 1923. – 139 c.

Из содерж.: А.П. Чехов. С. 24–41.

 

30. Горький Максим (наст. имя Пешков Алексей Максимович; 1868–1936).

Воспоминания : Н.Е. Каронин-Петропавловский. А.П. Чехов. Лев Толстой. М.М. Коцюбиньский. Леонид Андреев / Максим Горький. – [2-е изд.]. – Berlin : Kniga, 1925 (Лейпциг : Шпамер). – 139 с.

Из содерж.: А.П. Чехов. С. 24–41.

 

31. Горький Максим (наст. имя Пешков Алексей Максимович; 1868–1936).

Собрание сочинений / Максим Горький. – Berlin : Kniga, 1923–1928 (Лейпциг : Шпамер).

Т. 16 : Мои университеты. – 1923. – 373 с. – Список кн. авт.: с. 372.

Из содерж.: А.П. Чехов. С. 256–273.

 

32. Грот Елена Петровна фон (урожд. Баранова; 1891–1968).

Избранные стихи и очерки / Е. Грот ; вступ. ст. К.И. Дубницкой. – Мадрид : [б.и.], 1969 (Talleres Graficos de "Ediciones Castilla"). – 143 с. : портр. – Биогр. сведения об авт.: с. 5–8.

Из содерж.: Пора… прощайте : (самые мучит. минуты для героев Чехова). С. 88–93 ; Чехов и вера в сверхъестественное. С. 94–97 ; Чехов о творчестве писателя-беллетриста. С. 98–103.

 

33. Дементьев Вс.

 Л. Толстой, Достоевский, Чехов : рус. классики / Вс. Дементьев. – Париж : Знание, 1933. – 137 с.

 

34. Жолковский Александр Константинович (р. 1937).

Мир автора и структура текста : ст. о рус. лит. / А.К. Жолковский, Ю.К. Щеглов ; сост., ред. и авт. введ. А.К. Жолковский. – New York : Эрмитаж, 1986. – 352 с. – Библиогр.: с. 329 –337. – Указ. имён, терминов, сокр.: с. 339–348. – Примеч.: с. 309–327. – Список книг изд-ва "Эрмитаж": с. 352.

 

35. Зайцев Борис Константинович (1881–1972).

Мои современники = My contemporaries / Борис Зайцев ; сост. Н.Б. Зайцева-Сологуб ; вступ. ст. Б.А. Филиппова ; обл. D. Niekrasor-Heller. – London : Overseas Publ. Interchange, 1988 (France). – 167 c. – Тит. л. парал. рус., англ.

Из содерж.: Памяти Чехова : (отр. из воспоминаний). С. 21–23.

 

36. Зайцев Борис Константинович (1881–1972).

Москва : [воспоминания] / Борис Зайцев. – Paris: Рус. записки, 1939. – 302 с. – Список книг изд-ва "Русские записки": с. [1, 3].

Из содерж.: Памяти Чехова. С. 9–20.

 

37. Зайцев Борис Константинович (1881–1972).

Москва : [воспоминания] / Борис Зайцев. – Мюнхен : Центр. об-ние полит. эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1960. – 163 с.

Из содерж.: Памяти Чехова. С. 11–16.

 

38. Зайцев Борис Константинович (1881–1972).

Москва : [воспоминания] / Борис Зайцев. – Мюнхен : ECHO Press, 1973. – 162 с.

Из содерж.: Памяти Чехова. С. 11–16.

 

39. Зайцев Борис Константинович (1881–1972).

Чехов : лит. биогр. / Борис Зайцев. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1954 (Rausen Bros.). – 261 c. – Биогр. сведения об авт.: с. 259–260. – Добавления и заметки: с. 245–257.

 

40. Замятин Евгений Иванович (1884–1937).

Лица / Е. Замятин. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955 (Rausen Bros.). – 285 c. – Библиогр.: с. 283–284.

Из содерж.: Чехов. С. 39–49.

 

41. Замятин Евгений Иванович (1884–1937).

Лица / Евгений Замятин ; вступ. ст. М. Корякова ; послесл. В.И. Бондаренко ; обл. Н. Сафонова. – New York : Междунар. лит. содружество, 1967 (Germany). – 321 c., 1 л. портр. – Библиогр.: с. 309–310. – Список книг изд-ва "Междунар. лит. содружество": с. 312–321.

Из содерж.: Чехов. С. 39–49.

 

42. Замятин Евгений Иванович (1884–1937).

Сочинения / Евгений Замятин ; ред. Е.В. Жиглевич ; вступ. ст. А. Кашина ; портр. на суперобл. работы Ю. Анненкова. – München : A. Neimanis, 1970–1988.

Т. 3 : Повести и рассказы ; Мы ; Биографические очерки / под ред. Е. Жиглевич и Б.А. Филиппова при участии А. Тюрина ; вступ. заметки Б.А. Филиппова и Е.В. Жиглевич ; послесл. к роману "Мы" В. Бондаренко. – 1986 (West Germany). – 384 с., 5 с. ил. факс. : ил.

Из содерж.: А.П. Чехов. С. 267–286.

Т. 4 : Проза ; Киносценарии ; Лекции ; Рецензии ; Литературная публицистика ; Статьи на разные темы / вступ. заметка Б.A. Филиппова ; под ред. Е.В. Жиглевич и Б.А. Филиппова ; переплет и суперобл. по рис. С. Л. Голлербаха. – 1988. – 603 с., 1 л. портр.

Из содерж.: Чехов. С. 156–162.

 

43. Записки Русской академической группы в США. – New York : The Assoc. of Russ.-Amer. Scholars in USA, 1967–1987.

Т. 18 : А.П. Чехов / ред. Н.А. Жернакова. – 1985. – 351 с. : ил. – Текст рус., англ.

Из содерж.: Филиппов Борис Андреевич. Антоша Чехонте и Антон Чехов. С. 3–12 ; Пахомов Георгий. Chekhov : beyond Determinism. С. 13–23 ; Натова Надежда Анатольевна. Мечты героев Чехова о другой жизни. С. 25–53 ; Гедройц Алексей Николаевич. Чехов – излюбленная жертва современных "режиссёров". С. 55–62 ; Филипп Валерия. О художественности чеховских обращений : (на материалах его пьес). С. 63–81 ; Первушин Николай Всеволодович. Чехов и некоторые его современники-критики. С. 83–89 ; Tschebotarioff Bill Valentina. Chekhov and Dostoevsky. С. 91–106 ; Muchnic Helen. Chekhov and Belyi : a Study in Contrasts. С. 107–127 ; Джексон Роберт Л. Чехов и Пруст : постановка проблемы. С. 129–142 ; Климов Евгений Евгеньевич. Чехов и русские художники : по переписке писателя. С. 143–156 ; Поплюйко Анатолий Иванович. Смерть и погребение А.П. Чехова / А.И. Иванов-Натов. С. 157–169 ; Филипс-Юзвигг Екатерина Федоровна. Докторские диссертации о Чехове в США и Канаде : (до 1983 г. включ.). С. 171–173 ; Поплюйко Анатолий Иванович. Новейшее о Чехове : его соч. и тр. о нем : материалы для библиогр. / А.И. Иванов-Натов. С. 175–186; Филипс-Юзвигг Екатерина Федоровна. Echoes of Chekhov's The Cherry Orchardin Foxfire. С. 303–306.

 

44. Иванов-Разумник (наст. имя Иванов Разумник Васильевич; 1878–1946).

История русской общественной мысли : индивидуализм и мещанство в рус. лит. и жизни XIX в. / Иванов-Разумник. – Репр. воспр. изд. 1908 г. (С.-Петербург). – Ann Arbor: Univ. Microfilms, A Xerox, 1966.

Т. 2. – XVII, 520 с.

Из содерж.: Чехов и Горький. С. 388–446.

 

45. Иванов-Разумник (наст. имя Иванов Разумник Васильевич; 1878–1946).

История русской общественной мысли : индивидуализм и мещанство в рус. лит. и жизни XIX в. / Иванов-Разумник. – Репр. воспр. изд. 1908 г. (С.-Петербург). – The Haque : Mouton, 1969–1970. – (Slavistic printings and reprintings ; № 229/1–2).

Т. 2. – 1970. – XVII, 520 с. – (… ; № 229/2).

Из содерж.: Чехов и Горький. С. 388–446.

 

46. Измайлов Александр Алексеевич (1873–1921).

Литературный Олимп : Лев Толстой, Чехов, Андреев, Куприн, Горький, Сологуб, Ясинский, Брюсов, Салиас, Соловьев : характеристики, встречи, портреты, автографы / А. Измайлов. – Фототип. воспр. изд. 1911 г. (Москва). – Ann Arbor : Xerox Univ. Microfilms, 1976. – 472 с. : портр., факс.

 

47. Ильин Владимир Николаевич (1891–1974).

Арфа Давида : религ.-филос. мотивы рус. лит. / В.Н. Ильин. – San Francisco : Глобус, 1980.

Т. 1 : Проза / предисл. В. Ильиной ; обл. А. Русака. – 1980 (Рус. нац. изд-во и тип. В. Азар). – 448 с.

Из содерж.: Продолжение "Мертвых душ" у Гончарова и у Чехова. С. 315–384.

 

48. История русской литературы XIX в. / под ред. Д.Н. Овсянико-Куликовского ; при ближайшем участии А.Е. Грузинского и П.Н. Сакулина ; ил. тит. л. работы Л. Бакста. – Репр. воспр. изд. 1908–1911 гг. (Москва). – Ann Arbor : J.W. Edwards, 1948. – (American Council of Learned Societies : reprints. Russian series ; …).

Т. 5. – Репр. воспр. изд. 1911 г. (Москва). – [6], 580 с., 27 л. портр. – (… ; № 13). – Библиогр.: с. 441–480. – Синхронист. табл.: с. 481–525. – Хронол. даты к жизни и деятельности писателей: с. 526–553. – Указ. имен: с. 554–569.

Из содерж.: Батюшков Федор Дмитриевич. Антон Павлович Чехов (1860–1904). С. 187–215.

 

49. История русской литературы XIX в. / под ред. Д.Н. Овсянико-Куликовского ; при ближайшем участии А.Е. Грузинского и П.Н. Сакулина ; ил. тит. л. работы Л. Бакста. – Репр. воспр. изд. 1908–1911 гг. (Москва). – The Hague ; Paris : Mouton, 1969. – (Slavistic printings and reprintings ; № 153/1–5).

Т. 5. – Репр. воспр. изд. 1911 г. (Москва). – [6], 580 с., 27 л. портр. – (… ; № 153/5). – Библиогр.: с. 441–480. – Синхронист. табл.: с. 481–525. – Хронол. даты к жизни и деятельности писателей: с. 526–553. – Указ. имен: с. 554–569.

Из содерж.: Батюшков Федор Дмитриевич. Антон Павлович Чехов (1860–1904). С. 187–215.

 

50. Канадский православный календарь на [1964–1965] год / обл. П.И. Воеводина, Г.П. Гурского ; заставки для месяцеслова Л.А. Балевич. – Торонто : Епарх. совет Канад. епархии, [1964–1965]. – Тит. л. парал. англ.

…на 1964 год : 13-й год изд. – [1964]. – 120 с. : ил.

Из содерж.: Черноусов Н.Е. А.П. Чехов : (к 60-летию кончины). С. 62–65.

 

51. Кизеветтер Александр Александрович (1866–1933).

На рубеже двух столетий : (воспоминания 1881–1914) / А.А. Кизеветтер ; Рус. загран. ист. арх. – Прага : Орбис, 1929. – 531 с. – (Серия мемуаров ; вып. 1). – Тит. л. парал. рус., фр., чеш.

 

52. Кизеветтер Александр Александрович (1866–1933).

На рубеже двух столетий : (воспоминания 1881–1914) / А.А. Кизеветтер ; introd. R.G. Robbins ; ed. M. Raeff. – Репр. воспр. изд 1929 г. (Прага). – Newtonville : Oriental Research Partners, 1974 (Richmond (Gr. Britain) : Kingprint). – VII, 531 с. – (Memoir series ; 6)

[К № 51–52].  Встреча с А.П. Чеховым в Ялте весной 1904 г.

 

53. Коварская Лидия Антоновна (урожд. Налон-Домбровская; 1874–1965).

Русские писатели : двадцать пять биогр. для юношества с портр. писателей : от Ломоносова до Чехова / Л.А. Коварская. – 4-е изд., доп. – Нью-Йорк : [б.и.], 1955 (Rausen Bros.). – 333 с. : портр. – Список кн. авт.: с. 333. – Подзаг. обл.: От Ломоносова до Чехова.

Из содерж.: Антон Павлович Чехов (1860–1904). С. 319–329.

 

54. Коварская Лидия Антоновна (урожд. Налон-Домбровская; 1874–1965).

Русские писатели : двадцать пять биогр. для юношества с портр. писателей : от Ломоносова до Чехова / Л.А. Коварская. – 5-е изд. – Нью-Йорк : [б.и.], 1955 (Rausen Bros.). – 333 с. : портр. – Список кн. авт.: с. 333. – Подзаг. на обл.: От Ломоносова до Чехова.

Из содерж.: Антон Павлович Чехов (1860–1904). С. 319–329.

 

55. Котляревский Нестор Александрович (1863–1925).

Холмы родины / Нестор Котляревский. – Берлин : Обелиск, 1923 (Sinaburg & Cº). – 255 c. – Список книг изд-ва"Обелиск": с. 255.

О творчестве А.П. Чехова.

 

56. Кропоткин Пётр Алексеевич (1842–1921).

Идеалы и действительность в русской литературе / П.А. Кропоткин ; пер. с англ. В. Батуринского под ред. авт. – Буэнос-Айрес : Сеятель, 1955. – 323 с. : ил. – Крат. хронология тр. и дней авт.: с. 304–310. – Алф. указ.: с. 311–320.

Из содерж.: Чехов А.П. С. 291–300.

 

57. Крымов Владимир Пименович (1878–1968).

Портреты необычных людей / Вл. Крымов. – Париж : [б.и.], 1971 (Soc. d'Impr. Périod. et d'Éd.). – 303 с. : портр. – Список кн. авт.: с. 302. – На обороте тит. л.: Посмертное издание.

Из содерж.: А.С. Суворин – "Новое время" : [журналисты: А.П. Чехов, В.В. Розанов, М.О. Меньшиков, И.Ф. Манасевич-Мануйлов]. С. 49–63.

 

58. Кузнецова Галина Николаевна (урожд. Петрова; 1902–1976).

Грасский дневник : [19 мая 1927 – 19 февр. 1934] / Галина Кузнецова. – Вашингтон : Рус. кн. дело в США. Victor Kamkin, 1967 (Louvain : А. Rosseels Print. C°). – 316 с.

Рассказы Бунина автору о А.П. Чехове.

 

59. Курдюмов М. (наст. имя Каллаш Мария Александровна, урожд. Новикова; 1886–1955).

Сердце смятенное : о творчестве А.П. Чехова, 1904–1934 / М. Курдюмов. – Paris : YMCA-Press, 1934 (Tartu : K. Mattiesen). – 210 c. – Список кн. авт.: 2-я с. обл. – Список книг изд-ва "YMCA-Press": 2-я с. обл. – К 30-летию со дня смерти А.П. Чехова.

 

60. Ладыженский Владимир Николаевич (1859–1938).

За рубежом : рассказы / В.Н. Ладыженский. – Белград : Издат. Комис. Палаты Акад. Наук, 1930 (Рус. тип.). – 133 с. – (Русская библиотека ; кн. 15).

Из содерж.: А.Н. Плещеев. С. 112–117.

Встречи с А.П. Чеховым.

 

61. Левитина Виктория Борисовна.

Русский театр и евреи / Виктория Левитина ; ред. Я. Цигельман ; обл. Т. Корнфельда, А. Резницкого. – [Израиль] : Б-ка Алия, 1988. – (Библиотека Алия ; …).

Кн. 1 / предисл. Ш. Эттингера. – 240 с., [6] л. ил. : портр. – (… ; вып. 129). – В прил.: [Отношение А.П. Чехова к евреям]: с. 205–211. – Примеч.: с. 212–238.

 

62. Магд-Соэп де Каролина.

Романтические элементы в творчестве Чехова / C. de Maegd-Soëp. – Bruxelles : [б.и.], 1973. – С. 5–18. – Описано по обл. – Отд. отт. из: Communications presentees parles slavisants de Belgique (1973).

 

63. Маклаков Василий Алексеевич (1869–1957).

Из воспоминаний / В.А. Маклаков. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1954 (Waldon Press). – 411 с.

Встречи Л.Н. Толстого с А.П. Чеховым.

 

64. Мандельштам Осип Эмильевич (1891–1938).

Проза / Осип Мандельштам. – Ann Arbor : Ардис, 1983. – 179 с. : ил. – Список книг изд-ва "Ардис": 4-я с. обл.

 

65. Мандельштам Осип Эмильевич (1891–1938).

Собрание сочинений : [в 4 т.] / Осип Мандельштам ; под ред. Г.П. Струве, Б.А. Филиппова ; рис. переплёта и обл. С.Л. Голлербаха. – 2-е изд., доп. и пересмотр. – Washington : Междунар. лит. содружество, 1967–1981 (Мünchen : I. Baschkirzew). – Тит. л. парал. рус., англ.

Т. 4 : Дополнительный том / под ред. Г.П. Струве, Н.А. Струве, Б.А. Филиппова. – Paris : YMCA-Press, 1981. – 203, XII с. : ил. – В прил.: Стихи, рецензии: с. 146–170. – Библиогр.: с. 191–200. – Примеч.: с. 171–190.

Из содерж.: О пьесе А. Чехова "Дядя Ваня" : (набросок). С. 107–109.

 

66. Мейер Георгий Андреевич (1894–1966).

Сборник литературных статей : посмерт. изд. / Георгий Мейер. – Frankfurt/M : Посев, 1968. – 313 с.

Из содерж.: Борис Зайцев о Чехове. С. 307–312.

 

67. Мережковский Дмитрий Сергеевич (1865–1941).

Чехов и Горький = Chekhov and Gorky / Д.С. Мережковский. – Репр. воспр. изд. 1906 г. (С.-Петербург). – Letchworth (Herts.) : Prideaux Press, 1975. – 67 с. – (Russian titles for the specialist ; № 67).

 

68. Мечик Донат Исаакович (1909–1995).

Закулисные курьезы / Донат Мечик. – Teaneck (N.J.) : Memory Publ., 1986. – 142 с. : ил., портр.

Постановка комедии А.П. Чехова «Свадьба».

 

69. Минцлов Сергей Рудольфович (1870–1933).

Прошлое : (очерк из жизни Цар. Семьи) / С.Р. Минцлов. – София : Юго-Восток, [192-]. – 138 с.

Из содерж.: Ключевский и Чехов. С. 131–138.

 

70. Мосты : лит.-худож. и обществ.-полит. альм. – Мюнхен : Центр. об-ние полит. эмигрантов (ЦОПЭ), 1958–1970.

Вып. 4. – 1960 (G. Butow). – 330 с., [4] л. ил. : ил.

Из содерж.: Чехов и Бунин. С. 7–20.

Вып. 5. – 1960 (Georg Butow). – 346 с., [2] л. ил. : ил., портр.

Из содерж.: Адамович Георгий Викторович. По поводу статьи Шестова "Творчество из ничего". С. 117–120 ; Шестов Лев Исаакович. Творчество из ничего : (А.П. Чехов). С. 121–150.

 

71. Муромцева-Бунина Вера Николаевна (1881–1961).

Жизнь Бунина : 1870–1906 гг. : [биография] / В.Н. Муромцева-Бунина. – Париж : [б.и.], 1958. – 171 с.

Знакомство с А.П. Чеховым и последующие встречи с ним в Ялте и Москве (1895–1904).

 

72. Немирович-Данченко Василий Иванович (1848–1936).

На кладбищах : (воспоминания) / Вас. Ив. Немирович-Данченко. – Ревель : Библиофил, [1921] (Юрьев : Тип. Эст. издат. товарищества “Постимес”). – 164 с.

Из содерж.: О Чехове. С. 5–54.

 

73. Нолькен Иван Станиславович фон (1866– после 1943).

Строптивый генерал-адьютант : из прошлого : [сборник] / барон Иван фон Нолькен. – Рига : М. Дидковский, 1929 (Värds). – 160 с. – Список кн. авт.: с. 160.

Из содерж.: А.П. Чехов – предвестник Куэ. С. 40–42.

 

74. Обзор русской литературы / сост. Н.А. Карлинской. – Прага : Книгоизд-во "Хутор", 1946 (Knihtisk). – 112 с.

Из содерж.: Лупадина Л.П. Чехов (1860–1904). С. 102–103.

 

75. Овсянико-Куликовский Дмитрий Николаевич (1853–1920).

Собрание сочинений SPB [С.-Петербург] / Д.Н. Овсянико-Куликовский. – Репр. воспр. изд. 1910–1911 гг. (С.-Петербург). – The Haque ; Paris : Mouton, 1969. – (Slavistic printings and reprintings ; № 102/1–9).

Т. 5 : Гейне, Гете, Чехов, Герцен, Михайловский, Горький. – 240 с. – (… ; № 102/5).

 

76. Овсянико-Куликовский Дмитрий Николаевич (1853–1920).

Собрание сочинений / Д.Н. Овсянико-Куликовский. – Фототип. воспр. изд. 1910–1911 гг. (С.-Петербург). – Ann Arbor : Univ. Microfilms, A Xerox, 1964.

Т. 5 : Гейне, Гете, Чехов, Герцен, Михайловский, Горький. – 240 с.

 

77. Отклики : сб. ст. памяти Николая Ивановича Ульянова (1904–1985) / ред. В.М. Сечкарёв. – Нью Хэвен : [б.и.], 1986 (New York : Computoprint Corpor.). – 247 c. : ил.

Из содерж.: Юрьева Зоя Осиповна. "Скучная история" Чехова, как "Житие мученика науки, написанное им самим". С. 232–245.

 

78. Петручик Владимир Васильевич.

А.П. Чехов : пособие при изучении А.П. Чехова / Вл. В. Петручик. – Брест над Бугом : Изд. авт., 1927 (М. Тененбаум). – 20 с.

 

79. Плещеев Александр Алексеевич (1858–1944).

Что вспомнилось : (за 50 лет) / Александр Плещеев. – Париж : Возрождение, 1931 (Impr. dе Navarre). – [4], 316 с., 12 л. портр. – Список кн. авт.: с. 315.

Из содерж.: А.П. Чехов. С. 179–195.

 

80. Поэтика Бродского : сб. ст. / под ред. и с предисл. Л.В. Лосева. – Tenafly (N.J.) : Эрмитаж, 1986. – 256 с. – Библиогр. в примеч. – Список книг изд-ва "Эрмитаж": с. 256. – Биогр. сведения об авторах: с. 252.

Из содерж.: Лосев Лев Владимирович. Чеховский лиризм у Бродского. С. 185–197.

 

81. Ремизов Алексей Михайлович (1877–1957).

Встречи : петербург. буерак : [циклы очерков-воспоминаний] / Алексей Ремизов. – Paris : Lev, 1981 (Joseph Floch). – 293 с. : портр. – Список книг изд-ва "Лев": 4-я с. обл.

Из содерж.: Антон Павлович. С. 238–250.

 

82. Русская литература XX века : воспоминания / сост. К. Бёрнагер. – [Дания] : Академиск Богхандель, 1971. – 437 с. – Библиогр.: с. 435–437.

Из содерж.: Горький Максим. А.П. Чехов. С. 5–20.

 

83. Сокольский Анатолий Алексеевич.

Родные и чужие берега / А.А. Сокольский. – St. Petersburg (Fla) : [б.и.], 1984. – [8], 145 с. : ил., портр., карт. – Список кн. авт.: c. 145. – Портр. авт.: с. [3].

Из содерж.: Там, где умер А.П. Чехов. С. 62–64.

 

84. Спекторский Евгений Васильевич (1875–1951).

Чехов / Е.В. Спекторский. – Белград : Н.З. Рыбинский, 1930 (ОРАО). – 47 с.

 

85. Струве Пётр Бернгардович (1870–1944).

Дух и слово : ст. о рус. и зап.-европ. лит. / П.Б. Струве. – Paris : YMCA-Press, 1981 (P.I.U.F.). – IX, 389 c. : портр.

Из содерж.: Скорбь : памяти А.П. Чехова. С. 272–276.

 

86. Тверской Евгений Федорович (1898 или 1899–?).

Этюды / Евгений Тверской. – Регенсбург : Эхо, 1947–1948.

Т. 1 / обл. и ил. А.И. Шелоумова. – 1947. – 80 с. : ил. – Approved by U.N.R.R.A. H.Q. №/0608 6.47.3000.

Из содерж.: Женитьба А.П. Чехова : (этюд с палитры воспоминаний). С. 27–34.

 

87. Тейтель Яков Львович (1850–1939).

Из моей жизни : за сорок лет / Я.Л. Тейтель. – Париж : Я. Поволоцкий и Кº, 1925 (Вольтер). – 241 с., 1 л. портр.

Знакомство и встречи с А.П. Чеховым.

 

88. Л.Н. Толстой и А.П. Чехов : из жизни и творчества / Zsgest. u. bearb. von N. Ludwig u. G. Dick. – Berlin : Volk und Wissen, 1970. – 77 с. – (Neue russische Bibliothek : jugendreihe).

 

89. Л.Н. Толстой и А.П. Чехов : из жизни и творчества / Zsgest. u. bearb. von N. Ludwig u. G. Dick. – 2 Aufl. – Berlin : Volk und Wissen, 1976. – 79 с. : ил. – (Neue russische Bibliothek : jugendreihe).

 

90. Л.Н. Толстой и А.П. Чехов : из жизни и творчества / Zsgest. u. bearb. von N. Ludwig u. G. Dick. – 3 Aufl. / репр. воспр. изд. 1976 г. (Berlin). – Berlin : Volk und Wissen, 1981. – 79 с. : ил. – (Neue russische Bibliothek : jugendreihe).

 

91. Л.Н. Толстой и А.П. Чехов : из жизни и творчества / Zsgest. u. bearb. von N. Ludwig u. G. Dick. – 4 Aufl. / репр. воспр. изд. 1970 г. (Berlin). – Berlin: Volk und Wissen, 1986. – 77 с. – (Neue russische Bibliothek : jugendreihe).

 

92. Л.Н. Толстой и А.П. Чехов : из жизни и творчества / Zsgest. u. bearb. von N. Ludwig u. G. Dick. – 5 bearb. Aufl. – Berlin : Volk und Wissen, 1991. – 63 с. – (Neue russische Bibliothek).

 

93. Тэффи Надежда Александровна (урожд. Лохвицкая, в замужестве Бучинская; 1872–1952).

Земная радуга / Н.А. Тэффи. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1952. – [4], II, 281 с. – Биогр. сведения об авт.: с. I–II.

Из содерж.: Летом : памяти Антоши Чехонте. С. 221–227.

 

94. Ульянов Николай Иванович (1904–1985).

Диптих / Н. Ульянов. – Нью-Йорк : Изд. авт., 1967 (Мünchen : I. Baschkirzew). – 228 с. – Список кн. авт.: с. 228.

Из содерж.: Чехов в театре Горького. С. 61–81.

 

95. Ульянов Николай Иванович (1904–1985).

Свиток / Н. Ульянов. – Нью-Хэвен : Киннипиак, 1972 (Мünchen : I. Baschkirzew). – 234 с. – Список кн. авт.: с. 234.

Из содерж.: Мистицизм Чехова. С. 5–21.

 

96. Федоров Николай Иванович (псевд. Кудеяр; 1892– после 1952).

У церковной ограды = Ante el portal de la iglesia : размышления свободомыслящего интеллигента / Николай Федоров. – Буэнос-Айрес : [б.и.], 1955. – 62 с. – Список кн. авт.: с. 62. – Тит. л. парал. рус., исп.

 

97. Филиппов Борис Андреевич (наст. фамилия Филистинский; 1905–1991).

Живое прошлое / Борис Филиппов. – Вашингтон : В. Filippoff, 1965–1973.

[Вып.] 1 : Литературные очерки. – 1965 (Мünchen : I. Baschkirzew Buchdruckerei). – 115 с.

Из содерж.: Её не будет больше никогда : [о России Чехова]. С. 77–83.

 

98. Филиппов Борис Андреевич (наст. фамилия Филистинский; 1905–1991).

Статьи о литературе / Борис Филиппов. – London : Overseas Publ. Interchange, 1981 (Hennock Road : A. Wheaton and C°). – 239 с. – Тит. л. парал. рус., англ.

Из содерж.: Её не будет больше никогда : [о России Чехова]. С. 25–30.

 

99. Ходасевич Владислав Фелицианович (1886–1939).

Избранная проза / Владислав Ходасевич ; предисл. и примеч. Н.Н. Берберовой ; обл. Э. Первухина. – New York : Russica Publ., 1982. – 347 с. – Список книг изд-ва "Руссика": с. 345–347. – Примеч.: с. 339–342.

Из содерж.: О Чехове. С. 101–108.

 

100. Ходасевич Владислав Фелицианович (1886–1939).

Литературные статьи и воспоминания / Владислав Ходасевич ; предисл. Н.Н. Берберовой. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1954 (Rausen Bros.). – 414 с. – Биогр. сведения об авт.: с. 5–7.

Из содерж.: О Чехове. С. 125–134.

 

101. Чехов и современный театр : [совмест. конф. Венгер. ин-та театра и Ин-та истории искусств СССР, состоявшаяся в апр. 1976 г. в Будапеште, в Доме совет. науки и культуры] / ред. Л. Петерди-Надь. – Будапешт : Венгер. ин-т театра, 1977. – 79 с. – (Теория театра ; № 4). – На правах рукописи.

Содерж. авт.: О.Л. Тощаков. С. 7 ; Дюла Бизо. С. 7–8 ; Ласло Петерди-Надь. С. 9–26 ; Дердь Секей. С. 26–33 ; Марианна Николаевна Строева. С. 33–41 ; Дюла Бизо. С. 41–45 ; Габор Берени. С. 46–49 ; Алла Сергеевна Демидова. С. 49–53 ; Дела Бизо. С. 53–54 ; Марианна Николаевна Строева. С. 54 ; Виктор Петрович Демин. С. 54–62 ; Марианна Николаевна Строева. С. 62 ; Ласло Вамош. С. 62–66 ; Дела Бизо. С. 66 ; Татьяна Константиновна Шах-Азизова. С. 66–72 ; Марианна Николаевна Строева. С. 72 ; Миклош Алмаши. С. 72–77 ; Марианна Николаевна Строева. С. 77–78 ; Дюла Бизо. С. 78–79.

 

102. Числа : сборник / под ред. И.В. де Манциарли, Н.А. Оцупа. – Paris : [б.и.], 1930–1934.

Кн. 1. – 1930 (Soc. Nouvelle d'Éd. Franco-Slaves). – 286 с., [6] л. ил. : ил. – Список книг изд-ва "Петрополис": с. 284. – Список книг изд-ва "Я. Поволоцкий и К°": с. 285.

Из содерж.: Бицилли Пётр Михайлович. Чехов. С. 162–168.

Кн. 4. – 1931 (Soc. Nouvelle d'Éd. Franco-Slaves). – 286 с., [6] л. ил. : ил. – Список книг изд-ва "Я. Поволоцкий и К°": с. 284. – Список книг изд-ва "Петрополис": с. 285.

Из содерж.: Волконский Сергей Михайлович. Пушкин или Чехов? С. 229–233.

 

103. Чуковская Лидия Корнеевна (1907–1996).

Записки об Анне Ахматовой / Лидия Чуковская. – Paris : YMCA-Press, 1976–1980.

Т. 1 : 1938–1941. – 1976. – 249, [2] с. : факс.

Т. 2 : 1952–1962. – 1980. – XXXII, 625, [2] с., [9] л. ил., портр., факс. – Библиогр.: с. 527–528 и в примеч.

 

104. Чуковская, Лидия Корнеевна (1907–1996).

Записки об Анне Ахматовой / Лидия Чуковская. – 2-е изд., испр. и доп. – Paris : YMCA-Press, 1984.

Т. 1 : 1938–1941. – 1984. – 306 с. – В кн. также: Стихотворения Анны Ахматовой: с. 221–261. – Список тр. авт.: 2-я с. обл.

[К № 103–104]. Рассказы А.А. Ахматовой о своем отношении к А.П. Чехову.

 

105. Шестов Лев (наст. имя Шварцман Лев Исаакович; 1866–1938).

Начала и концы : сб. ст. / Лев Шестов. – Репр. воспр. изд. 1908 г. (С.-Петербург). – Ann Arbor : Ardis, 1978. – XI, 197 с. – Список книг изд-ва "Ардис": 4-я с. обл.

Из содерж.: Творчество из ничего : (А.П. Чехов). С. 1–68.

 

106. Шиляева Ариадна Семёновна.

Борис Зайцев и его беллетризованные биографии : [о Тургеневе, Жуковском, Чехове] / Ариадна Шиляева ; вступ. ст. Л. Ржевского. – New York : Рус. кн. дело "Волга", 1971. – 175 с. : портр. – Библиогр.: с. 165–174.

 

107. Шмелёв Иван Сергеевич (псевд. От.С.; 1873–1950).

Избранные рассказы / Иван Шмелев ; биогр. очерк Ю.А. Кутыриной. – Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1955 (Rausen Bros.). – 414 c.

Из содерж.: Как я встречался с Чеховым. С. 7–41.

 

108. Шмелёв Иван Сергеевич (псевд. От. С.; 1873–1950).

Свет вечный : посмерт. изд. рассказов, 1895–1950 гг. / Иван Шмелев ; вступ. ст. А. Труайя. – Paris : Klincksieck, 1968 (Louvain : A. Rosseels Print. C°). – 379 с., [2] л. ил. – Примеч.: с. 345–367.

Из содерж.: Приволье : к 45-летию кончины А. Чехова – 2-го июля, 1904. С. 305–325.

© 2009-2015 Минкультуры России